토익 문장 해석

좋은 질문이에요!문장 해석이 어려운 이유는 “without anyone to~” 구문이 가진 의도와 문법 구조 때문입니다.---문장 구조 분석:Jake Harris left our company last month→ 제이크 해리스가 지난달 우리 회사를 떠났다to start his own business→ 자신의 사업을 시작하려고leaving us without anyone to head our Graphic Design department→ 우리를 남겨둔 상태로 / 누구도 그래픽 디자인 부서를 이끌 사람이 없는 채로---without anyone to head = "이끌 사람이 없이"without + 명사 + to부정사는“~할 사람이 없이”, “~할 수단 없이” 같은 의미로 자주 쓰입니다.예) without anyone to help = 도와줄 사람 없이---전체 해석:제이크 해리스는 자신의 사업을 시작하기 위해 지난달 우리 회사를 떠났고,그래서 우리는 그래픽 디자인 부서를 이끌 사람 없이 남겨지게 되었다.---요약 –

​

부족했던 점:“without + 명사 + to동사” 구문의 의미 파악“leave A B” (A를 B한 상태로 남기다) 구문 익숙해지기-