영어질문드립니다
1. "Intend on"은 분사구문이 아니라 동명사 구문입니다. 생략된 주어는 'the Dutch'입니다.2. 전체 내용은 이렇게 끊어서 해석할 수 있습니다: - "Intend on securing their hold over every nutmeg-producing island," (모든 넛맥 생산 섬에 대한 지배를 확보하려 의도하며,) - "the Dutch offered a trader" (네덜란드는 한 상인에게 제안했습니다.) - "if the British would give them the island of Run," (영국이 그들에게 런 섬을 주면,) - "they would in turn give Britain a distant and much less valuable island in North America." (그 대가로 그들은 영국에 한 멀고 덜 가치 있는 북미의 섬을 줄 것이라고.) 3. 주절은 "the Dutch offered a trader"입니다. --- 네덜란드가 영국에 섬을 제안한 내용입니다. 런 섬을 두고 거래를 했다고 합니다.
1. "Intend on"은 분사구문이 아니라 동명사 구문입니다. 생략된 주어는 'the Dutch'입니다.2. 전체 내용은 이렇게 끊어서 해석할 수 있습니다: - "Intend on securing their hold over every nutmeg-producing island," (모든 넛맥 생산 섬에 대한 지배를 확보하려 의도하며,) - "the Dutch offered a trader" (네덜란드는 한 상인에게 제안했습니다.) - "if the British would give them the island of Run," (영국이 그들에게 런 섬을 주면,) - "they would in turn give Britain a distant and much less valuable island in North America." (그 대가로 그들은 영국에 한 멀고 덜 가치 있는 북미의 섬을 줄 것이라고.) 3. 주절은 "the Dutch offered a trader"입니다. --- 네덜란드가 영국에 섬을 제안한 내용입니다. 런 섬을 두고 거래를 했다고 합니다.
